La ville de Marckolsheim est jumelée avec Le Bugue en Dordogne, terre d’accueil des habitants de Marckolsheim durant les heures sombres de notre histoire.

jumelage

Le 1er septembre 1939, toute la population a été évacuée dans le Sud-Ouest, au Bugue et dans les communes alentours (St Chamassy, Journiac, Mauzens et Miremont, Audrix, Limeuil, et les proches hameaux alentour….)

Située sur les rives de la Vézère, dans le Périgord "noir" caractérisé par la "truffe", la ville du Bugue compte 2760 habitants. Son maire actuel est Jean Montoriol.

L’acte de jumelage a été signé le 3 mai 1986 au Bugue et confirmé à Marckolsheim en 1988 par les maires Gérard FAYOLLE (Le Bugue) et Léon SIEGEL (Marckolsheim).

Des échanges réguliers se font entre les habitants des deux villes. Une rencontre officielle a lieu tous les 3 ans. Depuis quelques années les collégiens entretiennent des relations (correspondance et rencontres…). Les commerçants du Bugue sont également présents chaque année au marché de Noël de Marckolsheim avec leurs produits régionaux, et la ville de Marckolsheim participe à la Foire aux vins du Bugue en juillet en proposant des spécialités alsaciennes.

  • Le site www.albuga.info vous permet de faire mieux connaissance avec la Dordogne, ses habitants et l’histoire du jumelage.
  • Site officiel de la ville du Bugue : http://lebugue.fr

 Nos voisins Allemands : Sasbach !

Quelques kilomètres nous séparent à peine avec la commune de Sasbach, de l’autre côté du Rhin !
Si vous souhaitez quelques informations complémentaires sur des idées sorties, balades, etc... N’hésitez pas à consulter leur site internet www.sasbach-online.de
Vous trouverez sur leur page, l’équivalent de notre bulletin municipal.